Соль земли

- Соль - это есть праведность - правда - говорить по правде - чтобы человек знал как отвечать - вот при разных обстоятельствах...

- Вы соль земли - праведные соль земли - если соль потеряет силу - если праведные потеряют силу Духа Христова в них - чем зделаешь эту соль "соленою "?
Сила во Христе и Христом - Духом Христовым.


Синодальный
Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабы вы знали, как отвечать каждому.
Современный
Ваша речь должна быть всегда приятна, и разговор должен быть разумен, чтобы вы знали, как кому отвечать.
РБО. Радостная весть
Пусть ваша беседа будет всегда приятна и остроумна, и пусть для каждого у вас найдется нужный ответ.
I. Oгієнка
Слово ваше нехай буде завжди ласкаве, приправлене сіллю, щоб ви знали, як ви маєте кожному відповідати.


- Отвечать каждому надо по правде - в зависимости от ситуации - чтобы вы знали как кому отвечать - по правде надо отвечать.
Праведные и есть соль земли - а иначе без соли нечто портится...

Синодальный
Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабы вы знали, как отвечать каждому.


- С благодатью - но по правде - соль не всегда бывает безобидной - бывает и приносит изобличение...